|
Rebellion in Dreamland -
BUNT W KRAINIE MARZEŃ
Muzyka i Słowa: Hansen
tłumaczenie Ree, poprawki Scarlet Rose
Głosy wołają skądś niżej
Topnieją na wschodnim wybrzeżu
Deszcz pada na mnie
czekał na wieczność...
Będę tam!
Wolność dla nas wszystkich!
I myślałem dlaczego, dlaczego moje serce ciągle tęskni
I myślałem dlaczego, dlaczego Ziemia ciągle się obraca
I myślałem dlaczego, dlaczego niebo staje się czarne
Ciągle myślałem dlaczego, ale nie ma odwrotu
Dla całej wieczności, by zobaczył cały świat
Szybujemy wysoko poprzez wiatr
I kiedy zacznie się burza, by zmyć wszystkie grzechy
Znajdziemy miejsce gdzie zaczniemy
Coś nie tak ze światem dzisiaj
Tylko ludzie którzy walczą za...
...lepsze miejsce na świecie dzisiaj
Nie wierzą, że posunęli się za daleko,
...spadają w dół
Przez światło księżyca jest droga... dla buntu
tutaj, świat zbłądził... rewolucja
Teraz, czas przyszedł na modlitwę... alleluja
Głęboko naszych mysłów czekaliśmy... na bunt
Tutaj w krainie marzeń nie będziemy słuchali mistrzów
i ziemia ciągle się obraca ale jestem na mojej drodze
on jest na drodze, jak moje serce tęskni
...jestem na mojej drodze, teraz on jest na drodze
i wołam o więcej
Tak, jestem na mojej drodze, teraz on jest na drodze
Znaleźć sekretną ścianę
Widziałem tajemne sny
tych, którzy znają wieczność
i dające mi poczuć się, jak wkradający się cień
W moim śnie szukam drogi, by znaleźć
otwarte drzwi prowadzące tam, gdzie to wszystko się zaczyna
Coś nie tak ze światem dzisiaj...
Przez światło księżyca jest droga... dla rebelii
tutaj, świat zbłądził... rewolucja
Teraz, czas przyszedł na modlitwę... alleluja
Głęboko naszych mysłów czekaliśmy... na rebelię
Tutaj w krainie snów nie będziemy słuchali mistrzów
SOLO: Kai
Teraz szybuję po niebie
Dążąc tam gdzie nikt się nie odważy
na drodze przetnę granicę na zawsze
Raz w życiu, nie przejmuję się
Nic nie znaczy, teraz się odważę
W drodze przetnę granicę
na zawsze, by być wolnym
Bez strachu, jest tu Bunt!
Fairytale - Bajka
Muzyka: Hansen / Słowa: Hansen
tłumaczenie Ree, poprawki Scarlet Rose
Teraz mój przyjacielu jest czas dla ciebie
Byś złamał zaklęcie
Twoje serce pękło na pół
I ktoś ukazał mur...
Teraz stajemy razem
Nasza walka jest po to, abyśmy byli wolni
Nigdy się nie poddamy
Jedziemy przez pola
Teraz jest czas by złamać ciszę
I prawda będzie objawiona
Weź znak zapytania ze swojej głowy...
Niech bajka będzie prawdziwa
Niech bajka będzie prawdziwa!
All of the Damned - Wszyscy Przeklęci
Muzyka: Hansen / Słowa: Hansen
tłumaczenie Ree, poprawki Scarlet Rose
Jeden raz w życiu jest wszystkim czego potrzebuję, by zaspokoić moje zmysły
Złudzenia rzeczywistości rozrywają twoje osłony
Nigdy nie próbowałem złapać tęczy
Ale na koniec mam sen...
Wszyscy przeklęci będą nosić koronę
Ciężko uwierzyć gdy twój świat upada
Nie zrozumiesz dlaczego
Służyli ci tak dobrze
Nie rozumiesz
dlaczego zdesperowani maszerują przez piekło
Więc wszystko co widzisz teraz dookoła siebie
Upada bezbronnie
Wolne życie jest naszą jedyną potrzebą, ponieważ życie jest tylko wynajęte
Widzę twarz w moim lustrze na ścianie
I nie wiem co to może być
Widzę twarz wewnątrz tęczy
Na koniec snu
Twarz w tęczy jest mną
Wszyscy przeklęci będą nosić koronę
Ciężko uwierzyć gdy twój świat obraca się dookoła
Nie, nie zrozumiesz dlaczego
Służyli ci tak dobrze
Ciężko uwierzyć
podczas gdy zdesperowani maszerują przez piekło
SOLO KAI / BOTH /KAI
Nigdy nie myślałem, że złapię tęczę
Ale w końcu to tylko sen
Widzę twarz w moim lustrze
Na koniec snu
Twarz w tęczy jest mną
Bo Wszyscy przeklęci będą nosić koronę
Ciężko przewidzieć
gdy twój świat się obraca dookoła
Nie, nie zrozumiesz dlaczego
Służyli ci tak dobrze
Ciężko uwierzyć
podczas gdy zdesperowani maszerują przez piekło
Farewell - Pożegnanie
Muzyka: Schlächter / Słowa: Schlächter
tłumaczenie Scarlet Rose, poprawki Ree
Pamiętacie
Jak mieliśmy zwyczaj bawić się jak dzieci w słońcu
Dziś nie ma światła, by widzieć
I czujemy zimno
Więc przyszedł czas
By powiedzieć 'Żegnajcie przyjaciele'
Mój los mnie głośno wzywa
Teraz wiem - to może być trudne
I nie wiem, gdzie będę jutro
Czy ty - czy ty chcesz to wiedzieć
Nie dbam o to
Ktoś powiedział, że możemy nigdy nie umrzeć
Ah, cóż za kłamstwo
Znów zobaczysz światło
Wszyscy kiedyś będizemy wolni:
Wiem - ponieważ jesteśmy zjednoczeni
Żegnajcie przyjaciele, dziś was opuszczam
Moje zadanie jest ciężkie, ale muszę pozostać na swojej drodze
Teraz nie pytajcie dlaczego
Żegnajcie, drodzy przyjaciele
Nie starajcie się mnie zatrzymać
Wiem tylko jedno: muszę iść!
Nie będzie zupełnie sensu w moim życiu
Jeśli pozostanę
Nigdy tego nie zobaczycie - nigdy tego nie znajdziecie
Ja owszem!
Ktoś zajmnie moje miejsce, gdy umrę!
Stary człowiek powiedział
Kilka lat temu - wszyscy oni wcześniej próbowali
Ludzie honoru odeszli
I szukali tego kraju
Nie powrócili. Teraz to jest zależne od ciebie
By zagrać lepiej - pamiętaj
Gdy cię tu nie ma
Nie odwracaj się za siebie.
Żegnajcie przyjaciele, dzis was opuszczam
Zadanie jest ciężkie,
Mam nadzieję któregoś dnia znaleźć drogę do domu
Żegnajcie przyjaciele, dziś was opuszczam,
Zadanie jest ciężkie
Wiem, że któregoś dnia odnajdę drogę do domu
Zobaczycie światło dnia
Wszyscy znów będziemy wolni
wszystko, co zostało do powiedzenia to ŻEGNAJCIE
Gods of Deliverance - Bogowie Uwolnienia
Muzyka: Rubach / Słowa: Hansen
tłumaczenie Ree, poprawki Scarlet Rose
Słońce zachodzi na zachodnim niebie
Cienie wrócą
Włóczę się sam przez tył mego umysłu
Brzask Księzyca zaczyna płonąć
Jak mogę widzieć poza istnieniem?
Opuszczam w nieznane
Włóczę się dookoła słysząc kogoś krzyczącego
Głos, który nigdy nie jest mój własny
Ooo jak śmiesz mieszkać
Całkiem samotny w tyle swojej głowy
Walcząc o życie w tym emocjonalnym piekle
Czekamy na bogów by tu być
Bogowie Ratunku, jak mogę się uwolnić...
Dusze pod ziemią
Wołają za mną... Są w mojej głowie!
Gdziekolwiek zawędrujesz w swoich marzeniach
Będziesz musiał pamiętać swoje imię
Tak wielu jest złapanych - w dół otchłani
Czekają na ciebie i mówią:
Jak śmiesz stać samemu
Po tej stronie ściany
Walcząc o życie w tym emocjonalnym piekle
Czekamy na zbawienie do zawołania
Bogowie Ratunku, jak mogę się uwolnić...
Dusze pod ziemią
Wołają za mną... Są w mojej głowie!
Poranek nadchodzi, znowu
Cienie opuszczają noc
Teraz jest sens istnienia
Widziałem go moimi dwoma oczyma
Wizja się rozjaśnia
Teraz, jak zobaczyłem nieskończoną
Głosy tęsknią za ponownym życiem
Bogowie będą prowadzić nas do domu
I ciągle śmiesz mieszkać
Całkiem samotny w tyle swojej głowy
Ciągle walczymy o życie w tym emocjonalnym piekle
Zbawienie kiedyś tu będzie!
Nie bądź zmylony
Przez iluzje w twojej głowie
Wtedy bogowie ratunku powiedzą:
"Żadnych więcej iluzji, opuszczamy dzisiaj..."
Nie bądź zmylony
Przez iluzje w twojej głowie
Wtedy bogowie ratunku powiedzą:
"Żadnych więcej iluzji, opuszczamy dzisiaj..."
Jesteśmy w twojej głowie - są w mojej głowie
Jesteśmy w twojej głowie - w mojej głowie
|
